TORGE STEFFENS | WE:NOW .11 (DALLA SERIE “WE:NOW”)

WE:NOW N.11 (DALLA SERIE “WE:NOW”)
WE:NOW N.11 (FROM THE “WE:NOW” SERIES)

 

 

Acrilico su tela Acrylic on canvas

100  x 70 cm | 2022

STATEMENT

“Cosa resta di noi nel mondo, cosa lasciamo? Quali sono le nostre im- pronte? Le “impronte” più forti che possono essere lasciate sono i ricordi: le persone che si ricordano di me.
Per esempio, su quelle Azioni che sono straordinarie, distinguiti dalla massa. Azioni così speciali che te le ricordi e le racconti di generazione in generazione. “Ti ricordi ancora di quella volta…?” Ricordi di me, del mio carattere, delle mie parole, anche di piccole cose, ma soprattutto delle mie azioni.

La serie We: Now si occupa proprio di questo argomento. Le immagini mostrano persone, ricordi di strade percorse e una sorta di richiesta di partire e fare cose che vengono ricordate. Impronte.”

STATEMENT

“What remains of us in the world, what do we leave? What are our footprints? The strongest “footprints” that can be left are memories: people who remember me. For example, on Deeds that are extraordinary, stand out from the crowd. Actions that are so special that you remember forever and tell stories about them from generation to generation. “Do you still know then …?” Memories of me, my character, my words, also the little things, but especially my deeds.

The series We: Now deals with this topic. The pictures show people, memories of ways that have gone and a kind of request to set off and do things that are remembered. Footprints.”

BIOGRAFIA

Torge Steffens ha studiato design della comunicazione ad Amburgo nel 1996. Nel 2006 ha fondato l’agenzia di design VISID ad Amburgo ed è responsabile di un team di 30 creativi. Torge iniziò a dipingere “seriamente” all’età di 16 anni. Durante la sua carriera di designer ha dovuto mettere in secondo piano la pittura, riprendendo a dipingere nel 2018, con l’esperienza maturata da direttore creativo. Steffens è particolarmente ispirato dalla natura e, naturalmente, dalle persone.

“Molti di noi sentono che la società, ossia tutti noi, ha bisogno di cambiare qualcosa data la nostra situazione globale.

Ma cosa si può fare individualmente?”

BIOGRAPHY

Torge Steffens studied communication design in Hamburg in 1996. In 2006 he founded the design agency VISID in Hamburg and he is respon- sible for a team of 30 creative people. Torge began painting “seriously” at the age of 16. During his career as a designer he had to put painting on the back burner. He begun to paint again in 2018, with the experience gained as creative director. Steffens is particularly inspired by nature and of course people. “Many of us feel that society – basically meaning all of us – needs to change something given our global situation.

But what can you do individually?”

Resta aggiornato sulle nostre mostre, notizie, fiere ed eventi