TORGE STEFFENS |”ACH…MENSCH” N.06

“ACH..MENSCH” N.06
“ACH…MENSCH” N.06

Acrilico e pennarello su tela Acrylic and edding on canvas

       130 x 90 cm | 2018

STATEMENT

“Molti di noi sentono che la società, cioè tutti noi, ha bisogno di cambiare qualcosa data la nostra situazione globale. Ma cosa puoi fare individualmente? Guardiamo impotenti, mentre tutti vanno avanti come se nulla fosse. Presi dalla routine e dal nostro comfort – catturati dalla folla. C’è ancora speranza? Possiamo trovare una nuova strada insieme o un giorno la natura reagirà e ci costringerà a ripensare? La terra si è reinventata molte volte, esisterà anche in futuro: la domanda è se l’umanità continuerà a farne parte.

E cosa pensa effettivamente un alieno quando ci osserva da lontano?”

Quando Torge Steffens ha iniziato a lavorare alla serie “Ach… Mensch” nel 2018, voleva elaborare e presentare esattamente questi pensieri, queste sensazioni. 

 

 

 

 

 

STATEMENT

 

“Many of us feel that society – meaning all of us – needs to change something given our global situation. But what can you do individually? You watch helplessly as everyone carries on as if nothing happened. Caught in the routine and our comfort – caught in the crowd. Is there still hope? Can we find a new way together or will nature fight back one day and force us to rethink? The earth has reinvented itself many times, it will also exist in the future – the question is whether we will continue to be a part of it. And what does an alien actually think when it observes us from afar?”

 

When Torge Steffens started working on the series “Ach… Mensch” in 2018, he wanted to process and present exactly these thoughts, this feeling. In the meantime, 

 

 

 

 

 


BIOGRAFIA

Torge Steffens ha studiato design della comunicazione ad Amburgo nel 1996. Nel 2006 ha fondato l’agenzia di design VISID ad Amburgo ed è responsabile di un team di 30 creativi.

Torge iniziò a dipingere “seriamente” all’età di 16 anni. Ha continuato a sviluppare il suo stile e la sua tecnica durante i suoi studi (1996-1999). È anche qui che compaiono per la prima volta le “persone astratte”, che ancora oggi si vedono in ogni opera.

Durante la sua carriera di designer ha dovuto mettere in secondo piano la pittura, riprendendo a dipingere nel 2018, con l’esperienza maturata da direttore creativo. Steffens è particolarmente ispirato dalla natura e, naturalmente, dalle persone.


BIOGRAPHY

Torge Steffens studied communication design in Hamburg in 1996. In 2006 he founded the design agency VISID in Hamburg and is responsible for a team of 30 creative people. Torge began painting “seriously” at the age of 16. He continued to develop his style and technique during his studies (1996-1999). This is also where the “abstract people” appear for the first time, who can still be seen in every work today.

During his career as a designer he had to put painting on the back burner. He begun to paint again in 2018, with the experience gained as creative director. Steffens is particularly inspired by nature and of course people. 

Resta aggiornato sulle nostre mostre, notizie, fiere ed eventi